Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Mozes nu haastte zich en neigde het hoofd ter aarde, en hij boog zich. |
| WLC | וַיְמַהֵ֖ר מֹשֶׁ֑ה וַיִּקֹּ֥ד אַ֖רְצָה וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃ |
| Trans. | wayəmahēr mōšeh wayyiqqōḏ ’arəṣâ wayyišətāḥû: |
| AC | ח וימהר משה ויקד ארצה וישתחו |
| ASV | And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped. |
| BE | Then Moses quickly went down on his face in worship. |
| Darby | And Moses made haste, and bowed his head to the earth and worshipped, |
| ELB05 | Und Mose neigte sich eilends zur Erde und betete an und sprach: |
| LSG | Aussitôt Moïse s'inclina à terre et se prosterna. |
| Sch | Da neigte sich Mose eilends zur Erde, betete an und sprach: |
| Web | And Moses made haste, and bowed his head towards the earth, and worshiped. |
